nkb: (100 Translatables or More?)
[personal profile] nkb
6 марта



Как создать Ящик с Игрушками.



Молюсь о том, чтобы тебе... не находить резонов для игры.
И не ищи резонов никогда.
Вильям Шекспир




Когда у меня родилась дочка, одной из неожиданных радостей материнства для меня оказалось (наконец-то!) обретение законного предлога для покупки игрушек. Но, чем старше становится Кейти, тем больше ее вкусы меняются от кукольных сервизов к компакт-дискам и одежкам, и тем чаще мне приходится напоминать себе, что мне уже не нужны предлоги, чтобы принять игрушки как неотъемлемую часть своей жизни. Если я настроена на дальнейшее познание самой себя как личности и как художника, мне необходимо осознать всю силу и мощь игры. Вот почему у меня теперь есть свой собственный ящик с игрушками.

Для большинства женщин, которых я знаю, игра – это запредельно сложно. Создание своего собственного ящика с игрушками символизирует важность радости и игры для той, которая решила жить и действовать на всю катушку.

Во-первых, найди идеальный ящик. Плетеная ивовая корзинка для пикников или маленькая деревянная шкатулка, возможно, обтянутая красивой тканью, - и они могут поработать ящиком. Но самое главное, чтобы у ящика была крышка. Ведь то, что там лежит, не должно касаться никого, кроме тебя самой. Это – твои игрушки. Это - твой яшик. Может, ты им поделишься. А может, и нет. Отнеси его к себе в спальню и поставь на полочку повыше. И дверь закрой.

А теперь, на этой неделе, запланируй творческую эксткурсию, чтобы начать его заполнять. Возьми 10 Евро (в оригинале – долларов, а в принципе – любую допустимую сумму – НК), и пойди в любимый магазинчик безделушек или канцтоваров. Купи наклеек, разноцветных скрепок, красивых карандашей и забавных ластиков. А теперь выбери смешные открытки. Без каких из них ты жить не можешь? А что еще у них там есть в этом магазине? Молочник в виде коровы, елочная гирлянда из острых перчиков, волшебная палочка? А теперь положи наклейки и открытки в свой ящик с игрушками, пусть они там дождутся подходящего момента. Укрась скрепками и ластиками свой рабочий стол, повесь гирлянду из перчиков над полкой со специями, поставь молочник-корову в холодильник. Радуйся, видя свои игрушки, пусть они напоминают тебе о том, что полезно смотреть на мир проще и веселее.

А теперь вспомни про игрушки, о которых ты мечтала в детстве, но так и не получила. Еще совсем не поздно завести себе настоящего мишку от Штайффа, построить изумительный кукольный домик с настоящими огоньками, или собрать наконец ту головоломку из тысячи кусочков. Начни менять свой список желаний для подарков на праздники. Знаешь, не стоит вписывать туда портативный пылесос, если сердце рвется к старинной фарфоровой кукле из  Франции. И не забудь известить своих близких об этих изменениях.

«Игра есть ликование о возможном», - напоминает нам Мартин Бубер. Так что доставай свои игрушки. И иди-ка поиграй в них, как и положено примерной большой девочке.
 
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

nkb: (Default)
nkb

March 2014

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 06:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios