Jan. 13th, 2014

nkb: (100 Translatables or More?)
13 января


Благодарность: пробуждение сердца





Глаза глаз моих открыты.
Е.Е.Каммингс




А с тобой так бывало? Открываешь книжку, и предложение спрыгивает со страницы само, как для тебя написанное. Или слушаешь песню, и слова ее становятся откровением. Иногда ангелы шепчут нам прямо в ухо.

Как-то, одним обычным утром, я вдруг поняла, что жутко устала - и эмоционально, и физически - оттого, что циклилась на уйме всего, что хотелось купить, но было не по карману. Мне казалось, что я бегаю по кругу. Чем больше я обращала внимание на то, чего у меня не было, и что я не могла себе позволить, тем в большую депрессию я скатывалась. Чем глубже была моя депрессия, тем больше я обращала внимание на то, чего у меня не было. Душа моя шепнула о том, что на самом деле мне нужна была не финансовая безопасность, а финансовое спокойствие. Я замерла - ровно настолько, чтобы услышать. И в то же мгновение осознала некую глубинную потребность сердца. Я жаждала внутреннего спокойствия, которого не отнять внешнему миру. И я попросила о помощи и приготовилась следовать за Духом, куда бы он меня ни повел. Впервые в жизни я отбросила свои планы на пятилетку и стала искательницей, пилигримом, странником.

Отказавшись от жажды стабильности и начав искать вместо нее спокойствие, я вдруг посмотрела на свою жизнь открытыми глазами. И увидела, что есть в ней многое, за что можно быть благодарной. Мне даже стало немного неудобно за то, сколько у меня богатства, и стыдно, что я воспринимала как данность изобилие, которое уже было в моей жизни. Как же можно было ждать от Мироздания еще большего, если я не радовалась и тому, что у меня уже было?

Я тут же создала список своих сокровищ: я здорова, у меня замечательный муж, прекрасная и счастливая дочка, оба они здоровы, у нас есть дом (небольшой, но уютный), и три дивных зверика, которые ежедневно одаривают меня верной дружбой и искренней радостью. На столе всегда есть хорошая еда, а в шкафчике на кухне - доброе вино. А еще у нас есть много настоящих друзей, которым мы нужны и важны, и они часто делят с нами события нашей жизни.

Я только начала, а список все рос и рос. Я любила свою работу; она отправлялась в мир, и там ее хорошо принимали. Многие женщины уже поделились со мной тем, как моя первая книга обогатила их жизнь. Я действительно верю, что мир возвращает тебе то, что ты ему даешь - может быть, не сразу, или не тем способом, которого ожидаешь - но если давать самое лучшее, то самое лучшее тебе и вернется. И вот настал момент оживить это убеждение.

Посмотрев на список про мою жизнь, я поняла, что я очень богатая женщина. Просто сейчас у меня налицо временный недостаток притока наличности. И еще я наконец пришла к внутреннему осознанию того, что собственная моя "нетто-ценность" никоим образом не определяется размером моего банковского счета. И твоя тоже.

Неважно, каким путем приходит осознание. Важно, что оно приходит. Сердце мое преисполнилось благодарности. И я принялась благодарить за все: за ромашки в стеклянной банке на кухонном подоконнике, за сладкий аромат дочкиных волос, за тот первый глоток чая ранним утром, за жаркое из свинины с яблоками и клюквой на обед в воскресенье, за то, что я слышу "Я люблю тебя", засыпая. Каждый день начал дарить мне истинные моменты радости и спокойствия. Но разве так не было и раньше? Разница оказалась лишь в том, что теперь я замечала и принимала с благодарностью дары каждого дня. Великая сила благодарности оказалась неожиданной.

Все, о чем я сегодня прошу тебя - это открыть "глаза твоих глаз" и еще раз посмотреть на свою жизнь. Удовлетворены ли твои насущные потребности? Есть ли у тебя крыша над головой? Еда на столе? Одежда на теле? Есть ли деньги, на которые можно жить? Есть ли у тебя, о чем мечтать? Есть ли здоровье? Ты можешь ходить, говорить, видеть красоту вокруг себя, слышать музыку, которая лечит душу или приказывает ногам пуститься в пляс? Есть ли у тебя близкие и друзья, которых ты любишь, и которые любят тебя?

Тогда остановись на мгновение - и поблагодари. Пусть сердце твое проснется для все преобразующей силы благодарности. И будь готова обменять свою жажду эмоциональной и финансовой безопасности на спокойствие. "Самые важные решения в жизни принимаются не под фанфары", - напоминает нам Агнес де Милль, - "Судьбоносность открывается в тишине".
 

Profile

nkb: (Default)
nkb

March 2014

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:35 am
Powered by Dreamwidth Studios