Jan. 20th, 2014

nkb: (100 Translatables or More?)
19 января


Радость: как постигать уроки жизни с легким сердцем


Не могу поверить, что непостижимая вселенная
вращается на оси страдания; наверняка ведь
странная прелесть мира обязана покоиться
где-то в области чистой радости.
Луиза Боган

Наш путь Простого Изобилия будет проходить по неизведанной территории. Каждый день мы будем учиться возделыванию благодарности, чтобы тем самым поднять целину наших душ и увидеть, как семена простоты и порядка пускают корни глубоко в почву нашего посвседневного бытия. Чем дальше, тем больше гармония будет дарить нам спокойную уверенность и вдохновлять нас на создание подлинной жизни для самих себя и для тех, кого мы любим. Терпение позволит расцвести красоте, и сердца наши обретут не только счастье, которое зачастую мимолетно, но и живительный источник радости, обновляющей и бодрящей. И окажется, что мы наконец нашли свое истинное место в этом мире. «Взором, успокоенным властью гармонии, и мощной силой радости», - писал Вильям Вордсворт, - «мы прозреваем жизнь вещей».

Прозревать жизнь вещей – в этом главная наша задача на данном этапе процесса преобразования. До тех пор, пока откуда-то глубоко изнутри не поднимется потребность сойти с дороги борьбы за счастье как способа постижения уроков жизни. И тогда мы окажемся готовы встать на путь радости.

Научиться жить в настоящем – часть пути радости. Но это требует глубокого внутреннего изменения отношения к собственной реальности. Многие из нас неосознанно создают себе целые трагедии, ожидая худшего в любой ситуации, а потом удивляются, почему их ожидания оказываются самозаказанными пророчествами. И мы непроизвольно оказываемся творцами собственных неудач. А потом так и мучаемся изо дня в день, от кризиса к кризису, все в синяках и шишках от ударов обстоятельств, и почему-то нам совсем не приходит в голову, что выбор есть всегда.

Но что, если ты вдруг научишься прекращать трагедии, и начнешь доверять течению жизни и благости Духа? Что, если ты решишь ожидать самого лучшего от любой ситуации? Может быть, тогда ты сможешь написать новые главы твоей жизни – со счастливым концом? Для многих из нас это настолько радикальный отход от обычного поведения, что в него просто невозможно поверить. Но это возможно. Откажись от своего недоверия. Просто поверь и прыгни. В конце концов, что тебе терять? Страдание и боль?

Начни сегодня же. Объяви Мирозданию во всеуслышание, что готова отказаться от борьбы и учиться через радость. И, возможно, оно поймает тебя на слове. А вдобавок ты еще и откроешь, к вящему своему восторгу и удивлению, что обретенная радость долго и терпеливо ждала, пока ты наконец ее захочешь.
nkb: (100 Translatables or More?)
20 января


Поля алмазов




Алмазы твои – не в далеких неприступных горах
или глубоких морях; они – на собственном
твоем заднем дворе, только копни.
Расселл Г. Конвелл


Не так много было в истории публичных лекций, которые запомнились бы сильнее одного знаменитого выступления викторианской поры под названием «Поля алмазов», вдохновившего и окрылившего тысячи людей. Расселл Г. Конвелл, в прошлом – газетный корреспондент и священник, выступил с этой лекцией более шести тысяч раз, в период с 1877 по 1925 год. После публикации текст его выступления мгновенно стал бестселлером и вошел в золотой фонд классики мотивационной литературы.

История, расказанная Конвеллом на лекции, оказалась невероятно притягательной. В ней речь шла о персидском крестьянине по имени Али Хафед, который продал свою землю и бросил семью, чтобы отправиться путешествовать по миру в поисках богатства. И где бы он ни был, повсюду старался найти алмазы, которых так жаждала его душа. В конце концов, одинокий, отчаявшийся, бездомный, нищий, он покончил жизнь самоубийством. Поиск сокровищ поглотил его без остатка. А тем временем тот, кто купил землю Хафеда, был полон благодарности за каждую травинку, ему доставшуюся, и не жалел для своего хозяйства ни любви, ни усилий. По вечерам, вкушая плоды трудов своих в кругу семьи, он был спокоен и счастлив. А в один прекрасный день он совершил невероятное открытие. Прямо на заднем дворе покинутой Али Хафедом земли оказалось алмазное месторождение – буквально целое поле алмазов. И простой крестьянин вдруг разбогател так, как ему и не снилось.

Конвелл использовал эту притчу, чтобы проиллюстрировать потрясающе прекрасную идею: внутри каждого из нас находится и родник изобилия, и семя возможности. У всех нас есть заветная мечта, ждущая глубоко внутри, чтобы мы ее обнаружили и исполнили. Ценя свою мечту и вкладывая в самих себя любовь, творческую энергию, терпение и страсть, мы непременно добьемся подлинного успеха.

Где же твое поле алмазов? Если бы ты могла заниматься чем угодно, без ограничений, - что бы ты выбрала? Да-да, именно то, что сейчас тебе кажется совершенно, абсолютно невозможным! Так как? Будешь открывать новый магазин, создавать семью, придумывать новый фасон платья, писать сценарий к фильму?

У каждого из нас есть свое поле алмазов, которое ждет, когда же его найдут, полюбят и разработают. У каждого из нас есть место, с которого можно начать. Позволь воображению расправить свои крылья, ведь оно – план успеха для твоей души. На пути Простого Изобилия ты поймешь, что возможности для личностного успеха, подлинного счастья и финансового спокойствия лежат ничуть не дальше, чем на собственном твоем заднем дворе.

Profile

nkb: (Default)
nkb

March 2014

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios