nkb: (100 Translatables or More?)
МАРТ


Вот первый нежный марта день.
Мгновенья слаще – миг за ним...
И в воздухе царит благословление...
Вильям Вордсворт



Настал и март, последнее хваление зиме, и первый шепот весны. Медленно приходят в себя наши чувства, просыпаясь вместе с природой от долгого зимнего сна. Ветви, еще вчера голые и сухие, расцветают пышной зеленью нового дня. И в глубине наших душ мы начинаем ощущать робкие шевеления зарождающейся надежды. Пора приниматься за возделывание почвы в нашем внутреннем саду. В этом месяце мы начнем сажать семена второго принципа Простого Изобилия – Простоты – в благодатную почву наших душ.


nkb: (100 Translatables or More?)
ФЕВРАЛЬ
Китайский чай, аромат гиацинтов, дрова в камине и горшки с фиалками –
вот моя мысленная картина достойного февральского пополудня.
Констанс Спрай


Февраль является нам холодом, слякотью и серостью, и дары его сокрыты ото всех, кроме самых наблюдательных душ. Путь наш кроток. Благодарность – вот та ниточка, которую мы вплетаем в ткань нашей повседневности в этом месяце, принося благодарности за нашу просто изобильную жизнь, и при этом просим еще об одном подарке: благодарности сердца.
nkb: (Клянусь моей треуголкой!)

ОКТЯБРЬ
Пусты и убраны поля,
К зиме готовится земля.
Октябрь рядится в рыжий цвет,
Как леди, чтоб убавить лет.

Энн Мэри Лоулер



И вот оно, бабье лето, то самое лишнее время года, что само – лишь память чувства, но не дата календаря. Наконец-то спала жара. Медленно и торжественно все вокруг примеряет наряд из охры и искрящегося кармина, и дух захватывает от красоты красно-оранжевых тонов. Позволь же Октябрю увлечь тебя своим чарующим волшебством. «Нас обмани, сам знаешь, чем», - писал об этом времени изобилия Роберт Фрост, - «И лист увядший отпусти в начале дня…»
nkb: (100 Translatables or More?)
ИЮНЬ

Интересно, каково было бы жить в мире,
в котором царил бы вечный июнь?
Л.М. Монтгомери



Июнь щедр на искренние дары. Дни вновь солнечны и теплы. Расцветают розы и пионы, и наступает время наслаждения клубникой со сливками. Завершились школьные деньки, начинаются летние лагеря, и в мыслях все чаще предвкушение отпуска. Мы все шире улыбаемся, все радостней смеемся, и все больше распахивается наше сердце. В этом месяце мы откроем для себя, что полдинное удовлетворение приносит нам обогащенная жизнь, а не богатство, на жизнь накопленное.
nkb: (100 Translatables or More?)
АПРЕЛЬ

Апрель, ангел месяцев.
Вита Заквилл-Вест


Возможно, это оттого, что апрель так полон ярким солнечным светом. Возможно, потому что земля кажется зеленее. Возможно, и по той самой причине, что автограф месяца апреля – воскрешение. Не потому ли готов воспарить дух наш? Наконец-то тает время тьмы, уступая дорогу все набирающему силу времени Света. В саду взрываются яркими красками примулы, анютины глазки, фиалки, тюльпаны и сирень. И все цветы, кусты и деревья становятся убедительными свидетелями в пользу подлинности и ее преобразующей силы. В этом месяце на тропе Простого Изобилия мы продолжим грациозно, творчески и радостно прорастать в наши подлинные «я», пробуждаясь к истинной своей внутренней красоте.


 
nkb: (100 Translatables or More?)
МАРТ

Вот первый нежный марта день.
Мгновенья слаще – миг за ним...
И в воздухе царит благословление...
Вильям Вордсворт

Настал и март, последнее хваление зиме, и первый шепот весны. Медленно приходят в себя наши чувства, просыпаясь вместе с природой от долгого зимнего сна. Ветви, еще вчера голые и сухие, расцветают пышной зеленью нового дня. И в глубине наших душ мы начинаем ощущать робкие шевеления зарождающейся надежды. Пора приниматься за возделывание почвы в нашем внутреннем саду. В этом месяце мы начнем сажать семена второго принципа Простого Изобилия – Простоты – в благодатную почву наших душ.
nkb: (100 Translatables or More?)
ЯНВАРЬ


Ну, а теперь встречаем Новый Год
Он полон тем, что раньше не бывало.

Райнер Мария Рильке

Январь, месяц новых начал и драгоценных воспоминаний, манит и зовет. Пойдемте же, и пусть зима зачарует нас своим чудесным волшебством: холодные, морозные, муфтово-шарфовые дни, долгие темные вечера, вкусные ужины, оживленные разговоры или радость одиночества. За окном холодает, и мягко падает снег. Вся природа мирно спит. И нам бы найти для себя умиротворение. Придвинь кресло поближе к очагу. Это – месяц снов и мечтаний, месяц предвкушения предстоящего года и путешествия вглубь себя самой.

Profile

nkb: (Default)
nkb

March 2014

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 09:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios