Э.Т.А. Гофман, "Щелкунчик"

Э.Т.А. Гофман, "Щелкунчик"

пер. Н. Кушнир, Берлин-Штуттгарт, Рождество 1990 года.

Глава 1.

Рождество

Двадцать четвертого декабря детям советника медицины Штальбаума целый день не дозволялось заглядывать в залу, а уж в соседнюю с ней гостиную - и подавно.

( Дзинь! )