Aug. 23rd, 2008

nkb: (Default)
...но боялись спросить... :)

Для моих друзей, никак не связанных с Айкидо: Хакама – это Огромные Черные Штаны, похожие на юбку-брюки и на недоделанные (потому что у щиколоток свободные) Запорожские Шаровары. Отличительный признак айкидошника. В моем журнале есть картинка – там их видно.

Ниже - ответы про Хакаму с одного из англоязычных форумов. Давно хотела сделать - с тех самых пор, как мы всем клубом утирали над этим текстом слезы, вволю наползавшись по полу, на котором были разложены Огромные Черные Паруса. :)

Особо трепетным и блюдущим честь и достоинство Айкидо-Искусства - и не обладающим чувством юмора - далее лучше не читать... Перевод Натальи Кушнир. Авторизованный. Будете использовать - ссылайтесь, пожалуйста. Ссылка на оригинал - и сам оригинал - под русским текстом. 


Profile

nkb: (Default)
nkb

March 2014

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2025 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios