Mar. 6th, 2013

nkb: (100 Translatables or More?)
5 марта
Как создать «сундук надежды».
«Надежда» - штучка с крыльями,
вспорхнувшая с души…
Эмили Дикинсон


«Сундуки надежды» - так назывались традиционные подарки матери для повзрослевшей дочки в те давние времена, когда невесты приносили с собой приданое в дом жениха. В «сундуках надежды» хранилось постельное белье, а также лоскутные одеяла, скатерти, посуда, столовые приборы – и мечты о маленьком домашнем рае.

Когда я выходила замуж, никакого «сундука надежды» у меня, конечно же, не было. А у тебя? Я мечтала, чтобы мне подарили этот сундук на шестнадцатый день рождения, но денег таких у нас не было, и мечту пришлось отложить на потом. Но я помню, как трудно было оторваться от картинки в подростковом журнале, на которой мать и дочь укладывали символы надежды на красивую семейную жизнь в сундук редкостной красоты, инкрустированный душистым кедром.

Почему я об этом вспомнила? Да потому что я занимаюсь сейчас раскопками себя-Настоящей. А если копнуть поглубже, порой такое извлекается… И часто просто глазам не веришь – это правда так? А вот поди ж ты, сижу я тут тридцать лет спустя и вновь гляжу на рекламные изображения все тех же сундуков.

Впрочем, дом-то свой я обустроила уже. И без сундука обошлась. Поэтому мой «сундук надежды» отличается от традиционного. Вместо сундука у меня плетеная корзинка для пикников, наполненная проектами, которые я надеюсь доделать в будущем. Несколько недель назад я нашла на распродаже отличную ткань на скатерть и салфетки ко Дню Благодарения. Но времени на то, чтобы сшить их, пока нет, и поэтому ткань временно отправлена на хранение в «сундук надежды».

Любимая подруга недавно приняла решение расстаться со спутником жизни, с которым провела более 30 лет. Она начинает новую жизнь и переобустраивает дом с нуля. Недавно в каком-то небольшом магазинчике она приобрела квадратные вышивки крестом, из которых получатся новые чехлы на сиденья старых стульев. Когда-нибудь попозже, в один дождливый субботний день. А пока что их тоже можно сдать на хранение в «сундук надежды».

Идея, надеюсь, понятна? Не каждое из наших желаний можно выполнить сию минуту. Иногда приходится терпеливо ждать, когда же мечта наконец сбудется, особенно на той тропе, на которую мы недавно вступили. И тем не менее стоит не просто ждать, а готовиться. Или хотя бы чисто символически создать некое пространство для наших мечтаний и надежд. Я, например, завела отдельный «сундук»-корзинку для своей дочки, и понемногу заполняю его книгами моих любимых авторов, чтобы подарить ей на шестнадцатилетие. И я лелею «надежду» презентовать ей это богатство в роскошном сундуке редкостной красоты, инкрустированном душистым кедром. Тогда моя мечта о матери и дочери, вместе укладывающих символы надежды на красивую семейную жизнь в сундук для юной девушки, наконец-то сможет осуществиться.

И я твердо знаю, что она исполнится. Ведь первое, что стоит положить в сундук надежды – это вера.
nkb: (100 Translatables or More?)
6 марта
Как создать Ящик с Игрушками.
Молюсь о том, чтобы тебе... не находить резонов для игры.
И не ищи резонов никогда.
Вильям Шекспир

Когда у меня родилась дочка, одной из неожиданных радостей материнства для меня оказалось (наконец-то!) обретение законного предлога для покупки игрушек. Но, чем старше становится Кейти, тем больше ее вкусы меняются от кукольных сервизов к компакт-дискам и одежкам, и тем чаще мне приходится напоминать себе, что мне уже не нужны предлоги, чтобы принять игрушки как неотъемлемую часть своей жизни. Если я настроена на дальнейшее познание самой себя как личности и как художника, мне необходимо осознать всю силу и мощь игры. Вот почему у меня теперь есть свой собственный ящик с игрушками.

Для большинства женщин, которых я знаю, игра – это запредельно сложно. Создание своего собственного ящика с игрушками символизирует важность радости и игры для той, которая решила жить и действовать на всю катушку.

Во-первых, найди идеальный ящик. Плетеная ивовая корзинка для пикников или маленькая деревянная шкатулка, возможно, обтянутая красивой тканью, - и они могут поработать ящиком. Но самое главное, чтобы у ящика была крышка. Ведь то, что там лежит, не должно касаться никого, кроме тебя самой. Это – твои игрушки. Это - твой яшик. Может, ты им поделишься. А может, и нет. Отнеси его к себе в спальню и поставь на полочку повыше. И дверь закрой.

А теперь, на этой неделе, запланируй творческую эксткурсию, чтобы начать его заполнять. Возьми 10 Евро (в оригинале – долларов, а в принципе – любую допустимую сумму – НК), и пойди в любимый магазинчик безделушек или канцтоваров. Купи наклеек, разноцветных скрепок, красивых карандашей и забавных ластиков. А теперь выбери смешные открытки. Без каких из них ты жить не можешь? А что еще у них там есть в этом магазине? Молочник в виде коровы, елочная гирлянда из острых перчиков, волшебная палочка? А теперь положи наклейки и открытки в свой ящик с игрушками, пусть они там дождутся подходящего момента. Укрась скрепками и ластиками свой рабочий стол, повесь гирлянду из перчиков над полкой со специями, поставь молочник-корову в холодильник. Радуйся, видя свои игрушки, пусть они напоминают тебе о том, что полезно смотреть на мир проще и веселее.

А теперь вспомни про игрушки, о которых ты мечтала в детстве, но так и не получила. Еще совсем не поздно завести себе настоящего мишку от Штайффа, построить изумительный кукольный домик с настоящими огоньками, или собрать наконец ту головоломку из тысячи кусочков. Начни менять свой список желаний для подарков на праздники. Знаешь, не стоит вписывать туда портативный пылесос, если сердце рвется к старинной фарфоровой кукле из  Франции. И не забудь известить своих близких об этих изменениях.

«Игра есть ликование о возможном», - напоминает нам Мартин Бубер. Так что доставай свои игрушки. И иди-ка поиграй в них, как и положено примерной большой девочке.
 

Profile

nkb: (Default)
nkb

March 2014

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 9th, 2025 10:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios