Sep. 4th, 2013

nkb: (Клянусь моей треуголкой!)
***
А ведь интересная параллель: ввод Иешуа и ввод Маргариты. Предельная и неоправданная жестокость Марка Крысобоя при разъяснении форм обращения в первом случае и дипломатическая, "в одно касание", тактичность Коровьева - в другом.

***
Взаимодействие Иешуа со свитой Пилата и Маргариты со свитой Воланда. И "перевес" более чем очевиден.

***
Любимое существо Пилата - собака. Любимый баловень Воланда - кот. А пуделя - Маргарите на шею.

***
Почти рифмующееся "Левий Матвей" (пальцы сами три раза легли на "ф" вместо "в") - и прекрасно рифмующееся "кот Бегемот" для главных в свите того и другого.

***
По сути, ведь и Матвей, и Бегемот валяют дурака - только Бегемот откровенно, а Матвей трагически.

***
Пролетело в голове "бразды пушистые взрывая". Следующая мысль: а ведь лет через 30 может оказаться, что просто некому больше будет в школе объяснить, что ж это за бразды. Если уже сейчас много кто из выпускников о таком не в курсе, а "на учителей учатся" не самые звездные детки, то грядут объяснения по типу и логике банного листа Стругацких...

Profile

nkb: (Default)
nkb

March 2014

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 11th, 2025 09:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios